-
1 перегонка с паром
-
2 перегонка водяным паром
Engineering: steamingУниверсальный русско-английский словарь > перегонка водяным паром
-
3 перегонка с паром
1) Engineering: distillation under steam current, distillation with steam (водяным), steam refining, steaming2) Oil: steam distillation (водяным) -
4 перегонка водяным паром
Русско-английский политехнический словарь > перегонка водяным паром
-
5 перегонка с паром
( водяным) steam distillationРусско-английский словарь по нефти и газу > перегонка с паром
-
6 перегонка с паром
-
7 перегонка с паром
steam refining, steamingРусско-английский политехнический словарь > перегонка с паром
-
8 перегонка с паром при атмосферном давлении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегонка с паром при атмосферном давлении
-
9 перегонка с паром при атмосферном давлении
Русско-английский научный словарь > перегонка с паром при атмосферном давлении
-
10 перегонка с паром при атмосферном давлении
Универсальный русско-английский словарь > перегонка с паром при атмосферном давлении
-
11 перегонка с паром при атмосферном давлении
Русско-английский словарь по химии > перегонка с паром при атмосферном давлении
-
12 атмосферная перегонка с паром
Engineering: steam distillation at atmospheric pressure, wet distillation (нефти)Универсальный русско-английский словарь > атмосферная перегонка с паром
-
13 вакуумная перегонка с паром
Engineering: wet vacuum distillation (нефти)Универсальный русско-английский словарь > вакуумная перегонка с паром
-
14 очистка отпариванием перегонка с паром
Engineering: steam refiningУниверсальный русско-английский словарь > очистка отпариванием перегонка с паром
-
15 перегонка с водяным паром
Русско-английский научный словарь > перегонка с водяным паром
-
16 перегонка
ж. хим. distillation -
17 перегонка
1) distilation
2) distillating
3) distillation
4) distilling
5) fractionation
6) rundown
– вторичная перегонка
– деструктивная перегонка
– дробная перегонка
– контактная перегонка
– непрерывная перегонка
– низкотемпературная перегонка
– однократная перегонка
– перегонка из куба
– перегонка нефти
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– перегонка с крекингом
– перегонка самолетов
– простая перегонка
– прямая перегонка
– фракционная перегонка
– экстрактивная перегонка
-
18 паром
ferry
– автомобильный паром
– бланширование паром
– варка паром
– железнодорожный паром
– очистка паром
– полным паром
– продувать паром
– траснпортный паром
вулканизация острым паром — steam vulcanization
паром на воздушной подушке — hover ferry
паром на подводных крыльях — hydrofoil ferry
перегонка с водяным паром — steam distillation
подогрев острым паром — bubble heating
равновесие между паром и жидкостью — vapor-liquid equilibrium
-
19 перегонка
-
20 перегонка
См. также в других словарях:
перегонка с паром при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam atmospheric distillation … Справочник технического переводчика
перегонка с перегретым водяным паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superheated steam distillation … Справочник технического переводчика
перегонка с водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Перегонка, разгонка нефти — ► rectification, rundown Фракционированная перегонка нефти, при которой получаются дистилляты, отвечающие различным пределам температур кипения и перерабатываемые затем на соответствующие нефтепродукты – бензин, керосин, масла. Схема переработки… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Перегонка — П. (destillation) называется операция, очень часто применяемая в химической лабораторной практике и в технике на заводах для разделения растворов жидкостей или твердых тел в жидкостях, а также смесей их, основанная на неодинаковой их летучести и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обработка паром — пропаривание перегонка с паром — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропариваниеперегонка с паром EN steaming … Справочник технического переводчика
паровая перегонка эфирного масла — Нрк. перегонка эфирного масла с водяным паром Технологический прием получения эфирного масла из эфирномасличного сырья, основанный на летучести эфирного масла с водяным паром, осуществляемый под атмосферным давлением при температуре 100 °C.… … Справочник технического переводчика
Паровая перегонка эфирного масла — (Нрк. перегонка эфирного масла с водяным паром): технологический прием получения эфирного масла из эфирномасличного сырья, основанный на летучести эфирного масла с водяным паром, осуществляемый под атмосферным давлением при температуре 100 С...… … Официальная терминология
вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam atmospheric pressure distillate rerun … Справочник технического переводчика
десорбция паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отгонка водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas